菲斯曼总经理迪策先生（Mr. Torsten Dietze），菲斯曼全球研发中心首席工程师比尔曼先生（Mr.Ralph Biermann），上海恩邦供热技术有限公司总经理林涛女士共同发布了Vitopend 100-W 18kw迷你型燃气采暖热水炉，与在场的50多名媒体代表，行业精英和供暖行业主要经销商伙伴们共同庆祝了这一重要时刻。

      菲斯曼总经理迪策先生　　

      菲斯曼总经理迪策先生（Mr. Torsten Dietze）表示：中国近年经济发展迅速，供热市场潜力巨大，天然气管网覆盖面广，天然气价格相对便宜，城市扩展速度快。作为供热重点市场，菲斯曼集团非常重视中国。2012年以来菲斯曼零售网络不断发展壮大，品牌知名度持续提高。此款 Vitopend 100-W 18kw迷你型燃气采暖热水炉是德国菲斯曼针对中国公寓户型，为国内用户贴心设计的专有机型，有单采暖A1GF和两用型A1JF 两个型号。

菲斯曼全球研发中心首席工程师比尔曼先生　　

      菲斯曼全球研发中心首席工程师比尔曼先生（Mr.Ralph Biermann）在发布会上介绍说：新的紧凑型设计，使这款产品成为了目前市场上最小巧的一款。然而小身材也有大智慧—新产品的生活热水产率高达10L/分钟，采暖功率达到18kw。同时，新型燃气采暖热水炉节能静音。在传统的供热功能以外，新机型还含有内置可扩展模块，将可无线连接，支持手机远程控制，完美满足现代社会对智能舒适家居的要求。